Русско-новогреческий словарь - кошка

ж ἡ γάτα, ἡ γαλή· ◊ жить как ~ с собакой разг τά πηγαίνομε σάν τόν σκύλο μέ τή γάτα· у меня ~и скребут на сердце разг εἶμαι βαριά ἡ καρδιά μου, εἶμαι στενοχωρημένος· играть в ~и-мышки παίζω σάν τή γάτα μέ τό ποντίκι· ночью все ~и серы погов. λυχνίας σβεσθείσης πἄσα γυνή ὀμοία· зниет ~, чье мясо съела погов.